La Familia Releases
Kylesas
Newsletter  |  Open the Music Player

Main menu:

Latest Releases

Imprint

Credits

Conception, Graphic Design and Coding by
Guerilla Media, Berlin – www.guerillamedia.org

Photography by
various people throughout the world, thank you!

Rechtliche Hinweise (deutsche Fassung)

Anbieterkennzeichnung nach Telemediengesetz (§5 TMG):
La Familia Releases
Peter Falkner
Am Hang 10
69226 Nußloch
Deutschland / Germany
E-Mail: stachel@lafamiliareleases.com

Inhaltlich Verantwortlicher gemäß §6 MDStV:
Peter Falkner, Am Hang 10, 69226 Nußloch

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz: (VAT#) DE814624215

Steuernummer: 32102/45017

Haftungsausschluss für Links / Disclaimer / Haftungshinweis

Der Inhalt unserer Webseite wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Gemäß § 7 Abs.1 TMG sind wir für die Inhalte auf unseren Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Unsere Webseite enthält verschiedentlich Links zu externen Webseiten für dessen Inhalte wir keine Haftung übernehmen können. Wir haben keinen Einfluss auf die Gestaltung und Inhalte der verlinkten Seiten noch sind wir hierfür verantwortlich. Für die verlinkten Inhalte sind allein die jeweiligen Anbieter und Betreiber der verlinkten Webseiten verantwortlich. Die von uns verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf eventuelle Rechtsverstöße überprüft, wobei keine rechtswidrigen Inhalte feststellbar waren. Eine dauerhafte Kontrolle der verlinkten Seiten ist uns jedoch nicht möglich. Sollten konkrete Anhaltspunkte für eine Rechtsverletzung vorliegen, bitten wir um einen Hinweis. Wir werden derartige Links umgehend entfernen.

 

Urheberrecht

Die auf der Webseite www.lafamiliareleases.com erstellten Inhalte unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder jegliche sonstige Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen unserer schriftlichen Zustimmung. Downloads und Kopien unserer Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

 

Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Vorbemerkung
Diese Geschäftsbedingungen gelten für sämtliche Geschäftsbeziehungen, welche aus den Warenlieferungen von LaFamiliaReleases, Peter Falkner, Am Hang 10,69226 Nußloch, Deutschland gegenüber unseren Kunden resultieren.
2.Vertragsschluss
2.1
Der Kunde gibt mit seiner Bestellung ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrags ab. Ein Vertrag kommt jedoch erst durch Zusendung der Ware oder durch ausdrückliche Annahme des Angebots durch uns zustande.
2.2
Der Vertragstext wird nach Vertragsschluss von uns gespeichert und kann vom Kunden bei LaFamiliaReleases abgerufen werden.
2.3
Bei elektronischen Bestellungen bestätigen wir den Zugang von Bestellungen. Diese Zugangsbestätigung stellt keine Bestellannahme im Sinne von Ziffer 2.1 dar.
2.4
Soweit verfügbar wird die bestellte Ware innerhalb von 7 Tagen ausgeliefert. Die Lieferung durch uns erfolgt unter dem Vorbehalt, dass wir selbst richtig und rechtzeitig beliefert werden und die fehlende Verfügbarkeit nicht zu vertreten haben. Wir behalten uns vor, limitiert lieferbare Artikel nur in haushaltsüblichen Mengen auszuliefern. Verbindliche Liefertermine müssen schriftlich vereinbart werden.
2.5
Einen Mindestbestellwert, weder für das In-, noch für das Ausland besteht nicht.
3. Zahlungsbedingungen
3.1
Der Kunde hat bei sämtlichen Warenlieferungen eine Ansichtsfrist von zwei Wochen. Die Frist beginnt mit dem Erhalt der Ware. Innerhalb der Ansichtsfrist kann der Kunde die Ware ohne Angabe von Gründen zurückschicken. (Siehe nachfolgendes Widerrufsrecht ) Sendet der Kunde die Ware nicht innerhalb der Frist zurück, gilt die Ware als anerkannt und gekauft.
3.2
Der Kaufpreis wird mit Vertragsschluss, das heißt Absendung der Ware fällig.
3.3
Die Zahlung ist möglich per Vorkasse/Banküberweisung oder Paypal.
3.4
Sofern eine Bezahlung per Rechnung vereinbart ist, ist diese nach Ablauf der unter 3.1 gesetzten Frist sofort und ohne Abzug fällig.
3.5
Unsere Preise sind freibleibend und verstehen sich inkl. der derzeit gültigen Mehrwertsteuer, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten. Generell gilt: Berechnet wird der Preis, der zum Zeitpunkt der Bestellung auf unserer Webseite gelistet ist. Etwaige Schreib-, Druck-, oder Rechenfehler bleiben vorbehalten.
3.6
Der Kunde ist nicht berechtigt Zahlungen zurückzuhalten, sofern ihm nicht aus dem selben Vertragsverhältnis ein gesetzliches Zurückbehaltungs- oder Leistungsverweigerungsrecht zusteht. Die Aufrechnung ist nur zulässig, soweit die Forderung, mit der aufgerechnet wird, anerkannt, unbestritten oder rechtskräftig festgestellt ist.
3.7
Sobald der Kunde in Verzug gerät, sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem von der Bundesbank bekannt gegebenen Basiszinssatz p.a. zu fordern. Außerdem sind berechtigt einen Lieferstop zu verhängen, bis alle Forderungen beglichen sind.
4. Widerrufsrecht bei Verbraucherverträgen
Bei einem zwischen LaFamiliaReleases/Peter Falkner und dem Käufer über www.lafamiliareleases.com abgeschlossenen Vertrag über die Lieferung von Waren handelt es sich um einen Fernabsatzvertrag im Sinne des § 312 b Absatz 1 BGB. Dem Käufer, der Verbraucher i.S.d. § 13 BGB ist, steht nach dem Gesetz ein Widerrufsrecht nach §§ 312d, 355 BGB (Verbraucherwiderruf bei Fernabsatzgeschäften) zu.Verbraucher nach § 13 BGB ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zweck abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen freiberuflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann. Durch anklicken des Buttons “Bestellung abschicken” auf der letzten Seite des Bestellvorgangs “Bestellung bestätigen” erklärt sich der Käufer damit einverstanden, dass er im Falle der Ausübung des Widerrufsrechts nach §§ 355, 312d BGB die Kosten der Rücksendung trägt, wenn die gelieferte Sache der bestellten entspricht und
– der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40,00€ nicht übersteigt
oder
– bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung vom Käufern erbracht wurde.

Andernfalls ist die Rücksendung für den Käufer kostenfrei. Nähere Informationen zu seinem Widerrufsrecht als Verbraucher erhält der Käufer in der Widerrufsbelehrung (5.). Eine Widerrufsbelehrung in Textform wird dem Käufer per E-Mail übersendet.
5. Widerrufsbelehrung für Verbraucher
5.1 Widerrufsrecht
Die Vertragserklärung kann innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Email) oder – wenn die Sache vor Fristablauf überlassen wird – durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache.

Der Widerruf ist zu richten an:
LaFamiliaReleases
Peter Falkner
Am Hang 10
69226 Nußloch
Germany
E-mail: stachel@lafamiliareleases.com

5.2 Ausschluss des Widerrufsrechts
Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Fernabsatzverträgen
1. zur Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind oder die auf Grund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet sind oder schnell verderben können oder deren Verfalldatum überschritten würde,
2. zur Lieferung von Audio- oder Videoaufzeichnungen oder von Software, sofern die gelieferten Datenträger vom Verbraucher entsiegelt worden sind.
5.3 Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung – wie sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre – zurückzuführen ist. Für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung müssen Sie keinen Wertersatz leisten. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40,00€ nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang. – Ende der Widerrufsbelehrung –
5.4
Unfrei verschickte Sendungen können wir leider nicht annehmen. Für Warenrücksendungen, die einen Warenwert von 40,00€ übersteigen, ist das Porto in jedem Fall von uns zu tragen.
6. Lieferung
6.1
Wir versenden ausschließlich per Deutsche Post AG und Hermes an die vom Kunden im Rahmen der Bestellung angegebene Adresse.
6.2
Porto und Verpackung betragen 5,00€ für den Versand im Inland. Ab einem Bestellwert von 120,00€ entfallen die Versandkosten.
6.3
Ist der Kunde Unternehmer, geht die Gefahr des zufälligen Unterganges und der zufälligen Verschlechterung des Leistungsgegenstandes auf den Kunden über, sobald die Ware zum Transport abgegeben ist. Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung vom Erfüllungsort aus erfolgt und wer die Transportkosten zu tragen hat. Befindet sich der Kunde in Annahmeverzug, so geht die Gefahr bereits ab Mitteilung der Versandbereitschaft über.
6.4
Sollte die Zustellung aus vom Kunden zu vertretenden Gründen nicht möglich sein, sind wir berechtigt, die Kosten für den Zweitversand in Rechnung zu stellen. Es ist möglich, eine Alternative-Lieferadresse anzugeben, um solche Probleme zu vermeiden.
6.5
Teillieferungen sind zulässig, soweit dies für den Kunden zumutbar ist.
7. Eigentumsvorbehalt
7.1
Wir behalten uns bei allen Lieferungen das uneingeschränkte Eigentum bis zur vollständigen Erfüllung sämtlicher Zahlungsverpflichtungen durch den Kunden vor.
7.2
Bei Lieferung an Weiterverkäufer ist dieser zur Weiterveräußerung im ordentlichen Geschäftsgang berechtigt. Er ist grundsätzlich ermächtigt, die Forderungen einzuziehen. Der Weiterverkäufer tritt uns sicherheitshalber alle Forderungen gegen seine Abnehmer in Höhe des Rechnungswertes der Ware ab (verlängerter Eigentumsvorbehalt). Wir nehmen diese Abtretung an.
8. Gewährleistung/Haftung
8.1
Reklamationen, sonstigen Beanstandungen und offensichtliche Mängel sind unverzüglich gegenüber LaFamiliaReleases/Peter Falkner anzuzeigen.
8.2
Innerhalb der gesetzlichen Gewährleistungsfrist ist es zunächst nur möglich, Nachbesserung oder Ersatzlieferung zu verlangen.
8.3
Soweit wir zur Nachbesserung oder Ersatzlieferung nicht bereit oder in der Lage sind oder dies aus anderen Gründen fehlschlägt, ist der Kunde berechtigt, nach seiner Wahl vom Vertrag zurückzutreten oder eine angemessene Herabsetzung des Kaufpreises (Minderung) zu verlangen.
8.4
Weitergehende Ansprüche des Kunden, insbesondere Schadensersatzansprüche wegen verspäteter oder unterbliebener Lieferung, sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit die Schadensursachen auf von uns zu vertretenden Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen oder bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit.
9. Nichtverfügbarkeit
Wir behalten uns vor, von der Ausführung einer Bestellung abzusehen, wenn die Ware oder Leistung vergriffen, nicht mehr vorrätig oder nicht mehr verfügbar ist. In diesem Fall wird der Kunde unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit informiert.
10. Datenschutz/Datenspeicherung
10.1
Hinweis nach § 33 BDSG: Die Speicherung und Verarbeitung der Kundendaten erfolgt unter strikter Beachtung des Bundesdatenschutzgesetzes. Die Kundendaten werden in Form von Namen, Adresse und Kommunikationsdaten des Wohn- bzw. Geschäftssitzes gespeichert.
10.2
Der Kunde hat jederzeit das Recht auf Auskunft über die gespeicherten persönlichen Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Speicherung. Auskunft über die gespeicherten Daten erfolgen über die Email-Adresse stachel@lafamiliareleases.com
10.3
Der Kunde ist damit einverstanden, dass die Deutsche Post AG, LaFamiliaReleases/Peter Falkner die zutreffende aktuelle Anschrift mitteilt, soweit eine Postsendung nicht unter der bisher bekannten Anschrift ausgeliefert werden konnte.
11. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein, so wird die Wirksamkeit aller übrigen Bestimmungen hiervon nicht berührt.
12. Schlussbestimmungen
Erfüllungsort und Gerichtsstand für Kaufleute ist Bremen.
Es gilt ausschließlich deutsches Recht.
Reklamationen, Warenrücksendungen, Widerrufe bitte an folgende Adresse senden
LaFamiliaReleases
Peter Falkner
Am Hang 10
69226 Nußloch
Germany

Widerrufsrecht für Verbraucher

Widerrufsrecht
Die Vertragserklärung kann innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Email) oder – wenn die Sache vor Fristablauf überlassen wird – durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache.

Der Widerruf ist zu richten an:
LaFamiliaReleases
Peter Falkner
Am Hang 10
69226 Nußloch
Germany
E-mail: stachel@lafamiliareleases.com

Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Fernabsatzverträgen
1. zur Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind oder die auf Grund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet sind oder schnell verderben können oder deren Verfalldatum überschritten würde,
2. zur Lieferung von Audio- oder Videoaufzeichnungen oder von Software, sofern die gelieferten Datenträger vom Verbraucher entsiegelt worden sind.
Widerrufsfolgen

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung – wie sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre – zurückzuführen ist. Für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung müssen Sie keinen Wertersatz leisten. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40,00€ nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang.

– Ende der Widerrufsbelehrung –

Privatsphäre und Datenschutz

Datenschutzerklärung
Wir freuen uns über Dein Interesse an unserer Homepage und unserem Unternehmen. Für externe Links zu fremden Inhalten können wir dabei trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle keine Haftung übernehmen.
Der Schutz Deiner personenbezogenen Daten bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung anlässlich Deines Besuchs auf unserer Homepage ist uns ein wichtiges Anliegen. Deine Daten werden im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften geschützt. Nachfolgend findest Du Informationen, welche Daten während Deines Besuchs auf der Homepage erfasst und wie diese genutzt werden:

1. Erhebung und Verarbeitung von Daten
Jeder Zugriff auf unsere Homepage und jeder Abruf einer auf der Homepage hinterlegten Datei werden protokolliert. Die Speicherung dient internen systembezogenen und statistischen Zwecken. Protokolliert werden: Name der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Webbrowser und anfragende Domain.
Zusätzlich werden die IP Adressen der anfragenden Rechner protokolliert.
Weitergehende personenbezogene Daten werden nur erfasst, wenn Du diese Angaben freiwillig, etwa im Rahmen einer Anfrage oder Registrierung, machst.

2. Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten
Soweit Du uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hast, verwenden wir diese nur zur Beantwortung Deiner Anfragen, zur Abwicklung mit Dir geschlossener Verträge und für die technische Administration.
Deine personenbezogenen Daten werden an Dritte nur weitergegeben oder sonst übermittelt, wenn dies zum Zwecke der Vertragsabwicklung – insbesondere Weitergabe von Bestelldaten an Lieferanten – erforderlich ist, dies zu Abrechnungszwecken erforderlich ist oder Du zuvor eingewilligt hast. Du hast das Recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit zu widerrufen.
Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn Du Deine Einwilligung zur Speicherung widerrufst, wenn ihre Kenntnis zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist.

3. Auskunftsrecht
Auf schriftliche Anfrage werden wir Du gern über die zu Deiner Person gespeicherten Daten informieren.

Sicherheitshinweis:
Wir sind bemüht, Deine personenbezogenen Daten durch Ergreifung aller technischen und organisatorischen Möglichkeiten so zu speichern, dass sie für Dritte nicht zugänglich sind. Bei der Kommunikation per Email kann die vollständige Datensicherheit von uns nicht gewährleistet werden, so dass wir Dir bei vertraulichen Informationen den Postweg empfehlen.

General Terms and Conditions (english)

Conclusion of the contract
First we must check if we are able to meet your order. Then we will accept the whole or part your requirements included in the order. This usually occurs by us delivering your order. On providing your e-mail address, you will receive confirmation of your order. On delivering or confirming the order the sales contract between us is concluded to the corresponding extent.
Contact partner for all orders is:
LaFamiliaReleases
Peter Falkner
Am Hang 10
69226 Nußloch
Germany
VAT ID: DE814624215
E-mail: stachel@lafamiliareleases.com

Right of revocation
You can withdraw your order in text form (e.g. letter, fax, e-mail) within two weeks, or, on receiving the order before the revocation period is over, by sending back the goods, without giving a reason. The period begins on receiving the instruction in text form, however not before the recipient gets the goods, and also not before the fulfilment of our duty to inform according to article 312c para. 2 BGB (German Civil Code) in connection with article 1 para. 1, 2 and 4 BGB-InfoVO. The revocation period shall be deemed observed if the goods are returned or notice of revocation is given within this period.

LaFamiliaReleases
Peter Falkner
Am Hang 10
69226 Nußloch
Germany
E-mail: stachel@lafamiliareleases.com

Consequences of the revocation
In the case of successful revocation, the gods and services rendered by both sides are to be returned. If you cannot return the received goods or only partly return them or you return them in bad condition, you must pay the difference to make up the value of the item (bad condition means, for example, altered , washed or used textiles). This does not apply, when defects are discovered on checking the item after receiving it, which would have been possible to check before purchasing it in a normal shop. In addition, you can avoid liability to pay compensation for the value of the damaged product following commencement of use of the product by not treating the item as if it were your own property and by avoiding anything that could detract from the value of the item. You are responsible for postage for any returned items if the items correspond to the exact order and, if the price of the returned item does not exceed €40.00, or if you haven’t provide any service in return for or a contractually agreed part payment of the item, at a higher price at the time of cancellation. Otherwise we will refund the costs of returning the item. The refunding of payments must take place within 30 days. The period begins for you on sending the revocation of the order and for us on receiving it.

Audio and video recordings are excluded from the right of revocation (e.g. CDs, LPs, DVDs etc.), if the data medium has been opened and/or removed from its packaging. The right of revocation also does not apply to magazines or newspapers.
Returning items

– If you would like to exchange something, please contact us by email beforehand. Our Email address is: info@punkdistro.de
– If you want to return something, you can do it using HERMES or the Deutsche Post/DHL.
– If you send a package by post, make sure the postage is sufficient, otherwise it will not be accepted by us!
– If you send your package with HERMES, buy a package sticker at the HERMES Package shop. In the case of an unsuccessful delivery on our part, we will refund your money! Information regarding returned items and the nearest HERMES return point can be found at www.hermespaketshop.de

Reservation of proprietary rights
All the delivered items remain our property until the the customer has completely fulfilled his/her payment obligations.

Resellers are allowed to resell the product in a reasonable transaction. He/she is in principle allowed to collect the required payments.

To be on the safe side the reseller transfers to us all claims against his/her customers to the value of the invoice for the goods (extended reservation of property rights). We accept this transfer.

Data protection/data storage
In reference to article 33 BDSG the storage and processing of customer data occurs in strict observance of the Data Protection Act. Customer data is stored in the form of names, addresses and contact data, such as private or business address.

The customer has the right to receive information about the stored personal data at any time, including the origin, the recipient and the purpose of the stored data. Information about the stored data can be obtained from stachel@lafamiliareleases.com.

Please take a look at our data protection statement, which is part of our General Terms and Conditions. Should one of the conditions of General Terms and Conditions be void, the other conditions remain in effect.